Svenska ord som blir roliga som engelsk översättning :)

Kalle_Ponken
18 juni 2008 · 1 752 Inlägg

Kan ju köra en klassiker(ska uttalas med riktigt bred engelska:P)
Jag köper rosa lakan! -I buy pink sheet/Aj baj pink skit....roll

It´s not the speed that kills you, It´s Chuck Norris!
Echelon
18 juni 2008 · 186 Inlägg

Skruva den bakifrån = Screw it from behind.

Den största njutningen i livet är att gör det andra säger att man inte får göra
Volvo XC90 (2006)
SoL Eigenbrötler
18 juni 2008 · 1 237 Inlägg

TBOC_Razor skrev:
Har alla totalt glömt bort Gunn Hällsvik ??

que?

Opel Rekord Coupé "Sopel" (1968)
ZonaX Svetsare
18 juni 2008 · 3 150 Inlägg

paltodlarn skrev:
roade mig med att översätta mitt namn till engelska tongue Man Smelltub Healthytwig!

va fan...........kommer inte på det!?   min översättning av ditt namn - Man LuktBadkar HälsosamKvist   xDD    säg rätta!

Varför FWD? Jo, för RWD är som att sätta hästen bakom vagnen.
Rushman: "Kör aldrig för fort, kör i den hastighet jag anser lämplig, vad det står på skyltarna skiter jag i."
http://www.youtube.com/ZonephoX
xXchamXx94 Studerande
18 juni 2008 · 727 Inlägg

annars pancake^^

Daaze skrev:
pannkaka = boiler cake

stora bilar och små bilar, alla bilar är lika fina:)
Kanelbullen
18 juni 2008 · 1 722 Inlägg

rotary12 skrev:
spring bil snö penna... roll

=
Run car snow pen big_smile HAHA

<----- Gå o kolla på en av Sveriges finaste w123 o lägg en röst o några kommentarer
Mercedes 200 "Bettan" (1985)
Volvo XC70 (2015)
Kanelbullen
18 juni 2008 · 1 722 Inlägg

Squadron skrev:
Min hemby, Lexby: Homeworkvillage
Köpa s Jag Stol Tio <-- Översätt för dig själv. Långsökt men lite funny smile
Hisingen(Stadsdel i Göteborg): ElevatorNobody

Nä förstår inte ??

<----- Gå o kolla på en av Sveriges finaste w123 o lägg en röst o några kommentarer
Mercedes 200 "Bettan" (1985)
Volvo XC70 (2015)
knugis
18 juni 2008 · 57 Inlägg

Solstice skrev:

TBOC_Razor skrev:
Har alla totalt glömt bort Gunn Hällsvik ??

que?

Gunn Hällsvik va sveriges försvarsminister eller nått sånt för ett jävla bra tag sedan.. fatta va kul när hon pressenterade sig inför en amerikan.. "hej, mitt namn är Gevär HelvetesVecka."

"fattar inte hur du kan upploada med din afrikanska adsl uppkoppling. tankar i 20kb/s, skandalöst. tankar fan snabbare från en chinesefarm som spelar wow och tankar 10 filmer från sin polare."
TBOC_Razor Kattjäveln åt upp min kyckling!
18 juni 2008 · 6 170 Inlägg

knugis skrev:

Solstice skrev:

TBOC_Razor skrev:
Har alla totalt glömt bort Gunn Hällsvik ??

que?

Gunn Hällsvik va sveriges försvarsminister eller nått sånt för ett jävla bra tag sedan.. fatta va kul när hon pressenterade sig inför en amerikan.. "hej, mitt namn är Gevär HelvetesVecka."

Wow, äntligen någon som visste hemligheten.

Det tog allt lite tid det där lol

"Att springa utan att man har polisen efter sig, tyder på att man har psykisk obalans" -blacken
"Köp inte en Saab utan turbo snälla, det är som att köpa en ostmacka utan ost." - Chrizz
http://glim.myminicity.com/env
Egen minecraftserver på esab86.no-ip.org :P
Drönirettab
18 juni 2008 · 21 761 Inlägg

Kanelbullen skrev:

Squadron skrev:
Köpa s Jag Stol Tio

Nä förstår inte ??

Buy s me chair ten = bajs med stjärten

Eller nåt sånt, väldigt ""moget" iaf wink.

Drönirettab
18 juni 2008 · 21 761 Inlägg

knugis skrev:

Solstice skrev:

TBOC_Razor skrev:
Har alla totalt glömt bort Gunn Hällsvik ??

que?

Gunn Hällsvik va sveriges försvarsminister eller nått sånt för ett jävla bra tag sedan.. fatta va kul när hon pressenterade sig inför en amerikan.. "hej, mitt namn är Gevär HelvetesVecka."

Sedan var det väl det där med Beatrice Ask också, var nog skolminister tror jag. "Beatrice fråga" wink.

TBOC_Razor Kattjäveln åt upp min kyckling!
18 juni 2008 · 6 170 Inlägg

Drönirettab skrev:

Kanelbullen skrev:

Squadron skrev:
Köpa s Jag Stol Tio

Nä förstår inte ??

Buy s me chair ten = bajs med stjärten

Eller nåt sånt, väldigt ""moget" iaf wink.

jag ska nog vara "I" wink

Me är mig på svenska.

"Att springa utan att man har polisen efter sig, tyder på att man har psykisk obalans" -blacken
"Köp inte en Saab utan turbo snälla, det är som att köpa en ostmacka utan ost." - Chrizz
http://glim.myminicity.com/env
Egen minecraftserver på esab86.no-ip.org :P
jensen_cool
18 juni 2008 · 81 Inlägg

Läs detta på engelska:
SLUTSTATION
så förstår ni att ickesvenskar har lite problem här med när de sitter på tåget och ser vad som står på skylten.... hehehe

North
18 juni 2008 · 824 Inlägg

Svenkamässan - Swedish Mess

Germax
18 juni 2008 · 12 086 Inlägg

Isac min bror, I suck my brother lol
På ett knä, onnani lol

Danne_W
18 juni 2008 · 42 Inlägg

far åt helvete - father to hell

Drönirettab
18 juni 2008 · 21 761 Inlägg

TBOC_Razor skrev:
jag ska nog vara "I" wink

Me är mig på svenska.

Visst ja, slarvigt av mig smile.

bmx
18 juni 2008 · 7 100 Inlägg

lastbil-cargo car
slutsteg-end step

hante ja haft så tajte troser så hadde ja bröta omkull dej!
Jesterhead
18 juni 2008 · 35 Inlägg

Squadron skrev:
Min hemby, Lexby: Homeworkvillage
Köpa s Jag Stol Tio <-- Översätt för dig själv. Långsökt men lite funny smile
Hisingen(Stadsdel i Göteborg): ElevatorNobody

Det borde väl ändå vara Köpa C Stol Tio?

Volvo S80 V8 "Summum" (2007)
p-nyhlen Quattro - bar å åk
18 juni 2008 · 621 Inlägg

In fart= In fis

Varför ha en turbo när man kan ha två?!?
Senast i forumet
Diskussionsforum
Projekt
Evenemang