Svenska ord som blir roliga som engelsk översättning :)

2533

Avbryt

Skriv svar

ZonaX Svetsare

18 juni 2008 · 3 150 Inlägg

0mega skrev:
Squadron skrev:
Min hemby, Lexby: Homeworkvillage
Köpa s Jag Stol Tio <-- Översätt för dig själv. Långsökt men lite funny
Hisingen(Stadsdel i Göteborg): ElevatorNobody
Det borde väl ändå vara Köpa C Stol Tio?

Aa eller - Köpa Hav Stol Tio

Senast redigerat av ZonaX (18 juni 2008)

Varför FWD? Jo, för RWD är som att sätta hästen bakom vagnen.
Rushman: "Kör aldrig för fort, kör i den hastighet jag anser lämplig, vad det står på skyltarna skiter jag i."
http://www.youtube.com/ZonephoX

e55boy

18 juni 2008 · 164 Inlägg

ZonaX skrev:
Irmscher Vectra skrev:
Ställen är också roliga. Finns ställe här i byn som heter övre och nedre leran. Upper mud och lower mud.

Men bredband, det blir väl wide tape.
Aa sry, menade widetape

Karlskrona - CharlesCrown
BergOchDalBana - MountainAndValleyTrack

På Te Stol Ten

Du skrev ju Widetape redan från början...nån skrev att bredband inte blir largetape hur man än vrider och vänder på det...inget har nämnts om largetape !
Och så ber du om ursäkt haha ;P...

Ja det är inte lätt när det är svårt..men det är jävligt skönt när det går!

Arguing with someone on the internet is like beeing in the special olympics.
Even if you win, you are still retarded

ZonaX Svetsare

18 juni 2008 · 3 150 Inlägg

e55boy skrev:
ZonaX skrev:
Irmscher Vectra skrev:
Ställen är också roliga. Finns ställe här i byn som heter övre och nedre leran. Upper mud och lower mud.

Men bredband, det blir väl wide tape.
Aa sry, menade widetape

Karlskrona - CharlesCrown
BergOchDalBana - MountainAndValleyTrack

På Te Stol Ten
Du skrev ju Widetape redan från början...nån skrev att bredband inte blir largetape hur man än vrider och vänder på det...inget har nämnts om largetape !
Och så ber du om ursäkt haha ;P...

Ja det är inte lätt när det är svårt..men det är jävligt skönt när det går!

LÖL! jag redigerade! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

joonte_ got stance?

18 juni 2008 · 546 Inlägg

Riksdagen = WealthyDay

夢の力

Honda Civic "EK3" (1998)

SatansWrath Byggd för metaldecibel o kärnkraftsmäll

18 juni 2008 · 661 Inlägg

Wentworth Miller - Gå värd väderkvarn
Jude Law - Jude lagen... nä fan skall nog lägga mig nu med tanke på humorn e på hög nivå o tröttheten spelar in.

Consider the god we could be without the grace
Once and for all
Diminish the sub principle and leave it's toxic trace
Once and for all !

Ford Mustang Mach 1 "Trinity" (2003)

joonte_ got stance?

18 juni 2008 · 546 Inlägg

SatansWrath skrev:
Wentworth Miller - Gå värd väderkvarn
Jude Law - Jude lagen... nä fan skall nog lägga mig nu med tanke på humorn e på hög nivå o tröttheten spelar in.

i`m with supid^ = jag är med dum
I
I

Senast redigerat av joonte_ (18 juni 2008)

夢の力

Honda Civic "EK3" (1998)

Explosiv_Tomte

18 juni 2008 · 195 Inlägg

Slagsida = Hitting side

- Varför slå runt med polarna, när man kan slå runt med en A-klass?

Gulmun * Klåpare

19 juni 2008 · 1 718 Inlägg

Måste - Seagull-tea

Klokhet kommer av erfarenhet och erfarenhet kommer av dumheter.

FireTraXX DFFL

19 juni 2008 · 9 020 Inlägg

e55boy skrev:
ZonaX skrev:
Irmscher Vectra skrev:
Ställen är också roliga. Finns ställe här i byn som heter övre och nedre leran. Upper mud och lower mud.

Men bredband, det blir väl wide tape.
Aa sry, menade widetape

Karlskrona - CharlesCrown
BergOchDalBana - MountainAndValleyTrack

På Te Stol Ten
Du skrev ju Widetape redan från början...nån skrev att bredband inte blir largetape hur man än vrider och vänder på det...inget har nämnts om largetape !
Och så ber du om ursäkt haha ;P...

Ja det är inte lätt när det är svårt..men det är jävligt skönt när det går!

Va kul det är när folk inte vet vad de snackar om.
Han skrev Largetape först.

To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
/William Shakespeare, Hamlet.
A wise man once told me that death smiles at us all. All a man can do is smile back.
Russel Crowe, Gladiator.

Audi A4 1.8T (2004)

ZonaX Svetsare

19 juni 2008 · 3 150 Inlägg

Fördelare - WithDealer

Lyktglas - LuckyGlass

Slutrör - BreakUpPipe

Tumstock - InchTimber

Påse - OnSee

Mikrofon - MicroWavePhone

Senast redigerat av ZonaX (19 juni 2008)

paltodlarn

19 juni 2008 · 527 Inlägg

ZonaX skrev:
paltodlarn skrev:
roade mig med att översätta mitt namn till engelska tongue Man Smelltub Healthytwig!
va fan...........kommer inte på det!? min översättning av ditt namn - Man LuktBadkar HälsosamKvist xDD säg rätta!

det är karl oskar sundqvist karl=man, os=smell sund=haelthy, twig=kvist, hade ju kunnat översätta oskar till thunder också

jag vill inte uttrycka mig på något drastiskt sätt, men jag gör det ändå

Cadillac Fleetwood Brougham (1995)

Audi 100 GL "Pernilla" (1976)

Oldsmobile 98 Celebrity Sedan (1959)

ZonaX Svetsare

19 juni 2008 · 3 150 Inlägg

paltodlarn skrev:
ZonaX skrev:
paltodlarn skrev:
roade mig med att översätta mitt namn till engelska tongue Man Smelltub Healthytwig!
va fan...........kommer inte på det!? min översättning av ditt namn - Man LuktBadkar HälsosamKvist xDD säg rätta!
det är karl oskar sundqvist karl=man, os=smell sund=haelthy, twig=kvist, hade ju kunnat översätta oskar till thunder också

ÅHH!!!! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD LÖLA!

nooky Tidsoptimist

19 juni 2008 · 184 Inlägg

Vet en kille som va utomlands när en kille spillde på honom, det första som kom upp i huvet hans va "Ingen fara på taket" vilket snabbt vart "No danger on the roof" Han som spillde kopplade inte riktigt..

Jag försöker iaf...