Tycker inte att det borde påverka, men du kan ju rätt enkelt prova att ta bort den igen (eller bara dra plus och minus från batteriet direkt till ballasterna) och se om det gör skillnad.
Jag vet inte hur den är inkopplad, men om det har bytts kablar kan det ju tänkas att kablarna inte kan leverera tillräckligt med ström. Ju tunnare kablar man har desto mer spänning förlorar man, och ju mer spänning som förloras desto mer ström drar ballasterna för att kompensera detta. Dessvärre kan de ju inte dra mer ström än vad kabeln klarar att leverera.
Xenonljus går mycket riktigt på högspänning, närmare bestämt runt 23,000 Volt jämfört med bilens 12 Volt elsystem. Det är ballasterna (även kallat drivdonen) som förmodligen sitter monterade i närheten av bilens halvljuslyktor som förser lampan med denna höga spänning.
Det är inte så att du har manuell inställning inne i kupén och har råkat vrida om den ratten/reglaget så lyktorna har "tippat ner" ljusbilden en bit? Eller att du har kommit åt ställskruvarna till lyktorna när du mekat dit ljusautomatiken?