4226
Sök

nån som e bra på eng ?? hjälp

202 Inlägg
15 augusti 2008
Trådstartare
#1
hej köpte lite delar från usa idag men jag vet inte vad det är jag får hem nån som kan hjälpa mej och översätta

XTD HEAVY DUTY RACING PRESSURE PLATE
XTD RACING 6 PUCK COPPER CERAMIC DISC
THROW OUT BEARING
ALIGNMENT TOOL
BUSHING
XTD CLUTCH INSTALLATION GUIDE
XTD LOGO WINDOW DECAL


mvh / jiar


Förjaevle Brao
555 Inlägg
15 augusti 2008
#2
1:an = tror de står högprestanda tryckplatta

2:an ...inte säker, keramisk skiva tror ja de står

3:an Nått lager

4:an =??

5:an bussning tror ja...

6:an = installations guide till kopplingen

7:an = klistermärke tror ja tongue
Senast redigerat av Performance_ (15 augusti 2008)


Kattjäveln åt upp min kyckling!
6 170 Inlägg
15 augusti 2008
#3
XTD HEAVY DUTY RACING PRESSURE PLATE    =  tryckplatta
XTD RACING 6 PUCK COPPER CERAMIC DISC    =   6 puckars keramisk lamell
THROW OUT BEARING
ALIGNMENT TOOL
BUSHING     =  en bussning
XTD CLUTCH INSTALLATION GUIDE    =  installations guide
XTD LOGO WINDOW DECAL        = en dekal tongue

"Att springa utan att man har polisen efter sig, tyder på att man har psykisk obalans" -blacken
"Köp inte en Saab utan turbo snälla, det är som att köpa en ostmacka utan ost." - Chrizz
http://glim.myminicity.com/env
Egen minecraftserver på esab86.no-ip.org :P

DFFL
9 020 Inlägg
15 augusti 2008
#4
ALIGNMENT TOOL = Nåt verktyg för att få nåt jämnt och fint. tongue

To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
/William Shakespeare, Hamlet.
A wise man once told me that death smiles at us all. All a man can do is smile back.
Russel Crowe, Gladiator.

1 867 Inlägg
15 augusti 2008
#5
Centreringsdon till kopplingen.

Specialsvarv.se - Hårda bussningar till hårda bilar.

blacken
15 augusti 2008
#6
XTD HEAVY DUTY RACING PRESSURE PLATE    =  tryckplatta
XTD RACING 6 PUCK COPPER CERAMIC DISC    =   6 puckars kopparkeramisk lamell
THROW OUT BEARING =Stödlager
ALIGNMENT TOOL = Centreringsdon
BUSHING     =  en bussning
XTD CLUTCH INSTALLATION GUIDE    =  installations guide
XTD LOGO WINDOW DECAL        = en dekal

1 703 Inlägg
15 augusti 2008
#7
blacken skrev:
XTD HEAVY DUTY RACING PRESSURE PLATE    =  tryckplatta
XTD RACING 6 PUCK COPPER CERAMIC DISC    =   6 puckars kopparkeramisk lamell
THROW OUT BEARING =Stödlager
ALIGNMENT TOOL = Centreringsdon
BUSHING     =  en bussning
XTD CLUTCH INSTALLATION GUIDE    =  installations guide
XTD LOGO WINDOW DECAL        = en dekal

Throw out bearing är väl ändå urtrampningslager.


Har alltid rätt!
689 Inlägg
15 augusti 2008
#8
XTD HEAVY DUTY RACING PRESSURE PLATE= extra stark racing trcykplatta
XTD RACING 6 PUCK COPPER CERAMIC DISC= 6 puckad kopparkeramisk kopplingslamell
THROW OUT BEARING = Urtrampningslager
ALIGNMENT TOOL = kopplings justeringsverktyg
BUSHING = en bussning
XTD CLUTCH INSTALLATION GUIDE =manual för kopplingen
XTD LOGO WINDOW DECAL = fönsterdekal

Livet är ett helvete, du är bjuden!

2 924 Inlägg
15 augusti 2008
#9
Då vill jag passa på att tipsa om en suverän översättningssida för både enstaka ord och hela texter/hela meningar;
http://www.google.se/language_tools?hl=sv
Skitbra! big_smile
Senast redigerat av peegee (15 augusti 2008)

~ Life is short, have FUN! ~

306 Inlägg
15 augusti 2008
#10
alignment = allians; gruppering  placering i rät linje

THROW OUT BEARING
http://www.geting.se/image.php/119014-183-N-1430.jpg

202 Inlägg
16 augusti 2008
Trådstartare
#11
tack tack


1 963 Inlägg
16 augusti 2008
#12
vet du inte va du beställer ?

Men are not born - Men are made

Mästare
2 947 Inlägg
16 augusti 2008
#13
hahaha så jävla skönt " köpte lite delar från usa idag men jag vet inte vad det är jag får hem "

Senast redigerat av KimVsWorld(Idag 22:03:00)

Lidhultare.
325 Inlägg
16 augusti 2008
#14
Felax skrev:
vet du inte va du beställer ?

tänkte med på det...

-Twiajävlen-


Sök