Hej! Har hittat lite bildelar i polen som jag är intresserad av! Men dom svarar inte på mina mail på engelska och dom där översättarna brukar ju göra slutresultatet oläsligt, så om nån kunde översätta korrekt åt mig vore jag tacksam!
Det jag skulle vilja ha översatt är:
Hej! Jag är intresserad av "" . Undrar om det finns möjlighet att skicka dessa till sverige och vad skulle frakten kosta då? Accepterar du betalning via paypal?
här har du Witaj! Jestem zainteresowany ". Zastanawiasz się, czy istnieje możliwość, aby wysłać je do Szwecji i co kosztów frachtu, co? Użytkownik przyjmuje płatności za pośrednictwem systemu PayPal?
här har du Witaj! Jestem zainteresowany ". Zastanawiasz się, czy istnieje możliwość, aby wysłać je do Szwecji i co kosztów frachtu, co? Użytkownik przyjmuje płatności za pośrednictwem systemu PayPal?
Är du säker? översatte man med Googletranslation blev det: /! Jag är bekymrad \ "Microsoft är om det finns en möjlighet att skicka dem till Sverige och kostnaderna för frakt, vad? Användaren accepterar betalningar via paypal system?
Dom är ju för suveräna dom där översättningsprogrammen!!
EDIT: Det var INTE googletranslator jag använde utan Babylon
Witaj! Jestem zainteresowany ". Zastanawiasz się, czy istnieje możliwość, aby wysłać je do Szwecji i co kosztów frachtu, co? Użytkownik przyjmuje płatności za pośrednictwem systemu PayPal?
