Det borde vara samma, håller med frasse4. Jag har en 240-86 och på den generatorn så är det inbyggd regulator (relä), då sitter kolen på regulatorn.
Kolla upp så att laddkabeln från generatorns B+ verkligen sitter fast och har bra kontakt, kolla också att den sitter fast på startmotorns solenoid. Den borde iaf gå dit, det brukar den göra på Volvo 240/740.
Mät spänningen på ditt batteri nu, om ganaratorn inte fungerar så ska nog spänningen vara ganska låg och då behöver batteriet laddas upp, annars tar det stor skada.