Det är fullt normalt att det blir så där faktiskt.
Tändspolen består av två delar, en primärspole och en sekundärspole. Anslutningarna 15 och minus tillhör primärspolen. När tändspolen inte är aktiverad, dvs inte ger gnistor, så går det ingen ström genom den. Om man mäter spänningen på spolen med endast tändningen påslagen så går spänningen rakt igenom primärspolen utan några speciella förluster, därför visar mätningen typ 12V på båda anslutningarna.
Jag anser att felet beror på någonting annat och eftersom det visade spänning på primärspolens båda anslutningar så kan man utesluta avbrott i den.