Tjenare finnar !
Nu är så att ni ska få ett jobb.
Och det är att översätta denna text.
Ramirent-låten ligger högt på vår playlist.
Men vi vete fan vad som sjunger.
Så visa lite sisu nu

Ramiramiramiramiramirent
on raksojen ammattilainen,
Ramiramiramiramiramirent,
rehti ja suomalainen mies on
Ramiramiramiramiramirent,
tuo raksojen ammattilainen.
Ramiramiramiramiramirent,
pumppaa, piikkaa, naulaa lyö,
näinhän se hoituu se miehen työ...

Teenpä uutta tai hinkkaan entistä,
vehkeet vuokraan Ramirentistä.
Komiat on ja nehän ei laukee,
tästä se uraputki aukee.
Saksilavan päällä helppo on sutia,
naulapyssystä lentää kutia.
Sirkkelit soi ja telineet notkuu,
Ramissa on tehoa ja potkuu.

Ramiramiramiramiramirent...

Rami on rehti ja selkeä juttu,
ympäri Suomea kaikille tuttu.
Kun porata täytyy, valaa ja nostaa,
turha on kaikkia vehkeitä ostaa.
Urakka hoituu, homma luistaa,
yksi asia vain täytyy muistaa:
älä nyt vanhoilla vehkeillä sähellä,
Ramirentti on lähellä.

Ramiramiramiramiramirent...

Julkut ne ihastuu jokaiseen missiin,
minä vain hyppään hammastankohissiin.
Enkä mä jouten olla saata,
Ramin kanssa rakennamme maata.

Ramiramiramiramiramirent...

Ramiramiramiramiramirent...

inte en enda finne?

haha jo jag e halv finne men kan varken tala eller översätta finska

okej då försöker jag själv!

Ramirami...
är (vadå??) arbetare
Ramirami...
bussiga och finska killar
Ramirami...
(vadå?) arbetare
Ramirami..
pumpar, nålar, spikar  (vadå?)
sköter sitt manliga jobb!

Te-extrakt eller hink-lagare
prylar som hyres från Ramirent
Dom är maffiga med springer ej
och därför fina raka rör
Saksilavan (är de så ställe, typ hemavan?) där är hålligånget enkelt
ur spikpistolen flyger.. (hmm.. vadå?)
Cirkelsågar och hyllor som bågnar
I Rami (ställe i finland??) är man effektiv och framåt.

de här va jobbigt :P

haha låter som en reklam för ett byggvaruhus

Rami är bussig och rediga sagor (??????????????????????)
runt om Finland alla.. (ja vadå? lyssnar?)
När borrarna måste, gjuter och lyfter,
onödiga är alla prylar man köper.
Lönerna sköter, jobbet slirar
måste bara minnas en affär.
Men nu, gammalt bajs skit aaaaaaah
Ramirent är brevid!

Ramiramirami...


hmmm
Bara jag hoppar.... (vaaaa??))
... ollar satan?? Eller det finns hundra! olla saata
Ramin kanssa rakennamme maata.
Jadu det kna jag inte översätta

nu är det slut.
finska är svårt

Jo det vet jag nog men jag var ute efter en översättning av texten