Högtalarna ska "slå" mot varandra, det är meningen. Det som händer när högtalarkonerna rör på sig är att luften börjar att flytta på sig, den pulserar och skapar ljudvågor, då uppstår ljud med olika frekvenser. När högtalaren sitter i en vanlig låda och spelar fritt i ett rum så kan luften flyttas fritt och man hör ljudet.
Men i en bandpasslåda så sitter högtalaren helt instängd i en låda och då tar sig inte ljudet ut ur lådan, därför sätter man rör som släpper ut ljudet fritt i luften. Det som är speciellt med bandpass är att lådan spelar bara vissa speciella frekvenser, ordet bandpass betyder ungefär "ett visst specifikt frekvensområde kan passera igenom filtret".
I det här fallet så är det faktiskt röret som är filtret. När man sätter ett rör i den här lådan så händer lite mystiska fenomen, det är bara vissa frekvenser som tillåts passera ut genom röret. En del frekvenser "stannar kvar" i lådan, luften rör sig men ändå kommer ljudet inte ut ur röret. Man räknar ut en speciell rördiameter och rörlängd för att på så sätt själv bestämma vilka frekvenser som ska släppas ut ur lådan.
Hoppas att jag inte krånglade till det för dig.