Behöver hjälp med en spansk översättning, Det som skall översättas är "Människans bäste vän" Har provat några olika språkverktyg på nätet å fått upp dessa alternativ
Jag hade satsat på #2, baserat på högstadiespanskan för snart 10 år sedan. Men generellt brukar ju spanjorerna vända på det till den ordningen, "den bästa vännen till människan". Sen vad seres betyder vet jag inte, kan kanske ta bort det.
Jag hade satsat på #2, baserat på högstadiespanskan för snart 10 år sedan. Men generellt brukar ju spanjorerna vända på det till den ordningen, "den bästa vännen till människan". Sen vad seres betyder vet jag inte, kan kanske ta bort det.
Tror själv ganska mycket på 2:an då det är den som dykt upp flest gånger när jag gjort förfrågningar, Men har ev fått tag i en spanjorska nu så det skall nog lösa sig : )
