Hej!
Hur har du kopplat omvandlaren? Det är viktigt att när kan kopplar dessa att man får rätt med plus och minus med höger och vänster kanal. Skulle den ena vara vänd i förhållande till den andra så kommer frekvenserna att ta ut varandra och då blir det tyst.
Jag rekommenderar också starkt att du dels kopplar ur original-subben helt då det kommer krocka i frekvenserna med din nya baslåda, samt att du inte använder strömtjuvar då dessa inte är helt tillförlitliga. Bäst är att löda, och kan man inte det så använd kabelskor.
Hur är omvandlaren samt slutsteget inställt?