Så fort vätskenivån hamnar nedanför cellplattorna så tar batteriet skada, om det var helt tomt i ditt batteri så har det tagit ruskigt mycket stryk och du får köpa ett nytt.
Det som händer vid låg vätskenivå är att den del av cellplattan som ligger ovanför syran oxiderar vid kontakt med luften, sedan blir den oxiderade delen "död" (obrukbar). Man kan få igång batteriet ett litet tag om man har tur, men det kommer i så fall att pajja ganska fort.
Vad har du för sorts laddare?
Det verkar som att din batteriladdare inte övergår till underhållsladdning när den har laddat upp batteriet, då kan sånt här hända tyvärr. Batteriet blir överladdat och "gasar" hela tiden pga att laddspänningen är för hög. Det är den mest troliga orsaken till att det där har hänt, under förutsättning att batteriet inte har något hål i höljet förstås.