När du tittar på film och sånt ska du inte köra med volymutjämning. Det heter egentligen kompressor, den höjer ljudet när det är lågt och sänker ljudet när det är högt, så allt blir lika högt hela tiden.
Ljudbög som jag är så skulle jag nog aldrig köra med kompressor/volymutjämning oavsett vad jag lyssnar på. (Jag kör med ett Asus Xonar Essence STX.)