6318
Sök

Behöver hjälp med att översätta till tyska!!

hbxservice.com
1 471 Inlägg
15 november 2009
Trådstartare
#1
hej, jag har under en månads tid nu försökt få fram ett pris på fälgar i tyskland, men har då skrivit på engelska. så nu tänkte jag fråga dom på tyska och behöver hjälp! Kan någon översätta detta? 

" Hej jag undrar hur mycket ni tar för 4st OZ turbo 15x8,5" et 14 ? skulle det vara möjligt att skicka till karlstad/sverige?" 

väldigt tacksam för svar! tack i förväg

god gave us turbo lag to give the v8 suckers a slight chanse

DFFL
9 020 Inlägg
15 november 2009
#2

To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
/William Shakespeare, Hamlet.
A wise man once told me that death smiles at us all. All a man can do is smile back.
Russel Crowe, Gladiator.

hbxservice.com
1 471 Inlägg
15 november 2009
Trådstartare
#3
FireTraXX skrev:
http://translate.google.se/translate_t#

kom på de förut, men tack i alla fall.....

god gave us turbo lag to give the v8 suckers a slight chanse

3 714 Inlägg
16 november 2009
#4
enligt google så blir det såhär:
Hey, ich frage mich, wie viel Sie für 4st OZ Turbo 15x8, 5, "et 14? Es wäre möglich, zu senden Karlstad / Schweden?

ser ut att stämma iaf

"Jag är inte dum jag har bara otur när jag tänker"
Mitt galleri: http://www.garaget.org/bollen1986/gallery
Vill du ha din bil fotad i skövde? skicka ett PM


Sök