5973
Sök

Import tyskland + ordlista

8 Inlägg
20 januari 2011
Trådstartare
#1
Har någon en "lathund" med de vanligaste biltermerna på tyska? Så som, registreringsbevis helfordons godkännande etc....

Tacksam för snabba svar

8 Inlägg
20 januari 2011
Trådstartare
#2
bump

8 Inlägg
20 januari 2011
Trådstartare
#3
Hittade info på google till slut.

   * Ett kvitto med säljarens och köparens namn och adress samt fordonets chassinummer (Fahrgestellnummer).

    * Fahrzeugschein (motsvarar svenska registreringsbevisets del 1), som utfärdas på nytt vid exportregistreringen

    * Fahrzeugbrief (motsvarar nästan svenska registreringsbevisets del 2) utfärdas på nytt vid exportregistreringen. Har säljaren inget ”Fahrzeugbrief”, så äger han/hon inte fordonet och får inte sälja det. Antagligen äger då banken eller kreditinstitutet bilen.

    * ”Prüfbescheinigung für Flüssiggas”. Det är ett gult papper som följer med fordonet. Alla gasol-täthetskontroller ska vara införda i papperet. Se till att en täthetskontroll genomförs och bekostas av säljaren strax före exporten.


Sök