Översättning av engelska termer till svenska

Diskolaro

8 februari 2013 · 245 Inlägg

Vad menas med:


profile gasket
front timing chain

---

0

0

0

0

Citera

Diskolaro

9 februari 2013 · 245 Inlägg

Undrar även vad static oil level är. Är det givaren till oljemätaren?

Man brukar väl inte ha oljemätare på bilar utan man brukar väl bara köra med en oljetryckslampa?

---

0

0

0

0

Citera

ncc1701d

9 februari 2013 · 127 Inlägg

1. profile gasket vet ej exakt, men det är ju nån packning. Måste nog se hela meningen det nämns i för att förstå.

2. främre kam kedja

statisk oljenivå, borde ju vara oljenivå med avstängd motor.
Mja, oljetrycks mätare är ju också bra att ha ibland.

---

International 200 4x4 Pickup (1974)

Mercedes CLK320 "Elegance C209" (2002)

Volkswagen 1302 "California speedster" (1971)

Ford Mustang II "Mach1"

---

0

0

0

0

Citera

Diskolaro

21 februari 2013 · 245 Inlägg

ncc1701d skrev:
1. profile gasket vet ej exakt, men det är ju nån packning. Måste nog se hela meningen det nämns i för att förstå.

2. främre kam kedja

statisk oljenivå, borde ju vara oljenivå med avstängd motor.
Mja, oljetrycks mätare är ju också bra att ha ibland.

Vanliga bilar brukar väl inte ha statisk oljenivå med avstängd motor? Det vanligaste är väl bara att ha en oljelampa som börjar lysa när oljetrycket blir för lågt?

---

0

0

0

0

Citera

saab_sonett Handledare

21 februari 2013 · 1 481 Inlägg

Diskolaro skrev:

ncc1701d skrev:
1. profile gasket vet ej exakt, men det är ju nån packning. Måste nog se hela meningen det nämns i för att förstå.

2. främre kam kedja

statisk oljenivå, borde ju vara oljenivå med avstängd motor.
Mja, oljetrycks mätare är ju också bra att ha ibland.

Vanliga bilar brukar väl inte ha statisk oljenivå med avstängd motor? Det vanligaste är väl bara att ha en oljelampa som börjar lysa när oljetrycket blir för lågt?

Det är många bilar som har oljenivåmätare. Fanns på den Escort från -82 som jag hade en gång. Finns på båda BMW:erna jag har .

---

Saab Sonett 3 (1972)

---

0

0

0

0

Citera