Och du har 12 volt upp till spaken i rätt kablar verkligen?
Har kollat lite i ett elschema jag har liggande (förvisso till 940, men det brukar vara ganska likt på 740) och där ska det vid blinkersspaken finnas:
1 röd kabel med 12 volt konstant, matas från säkring 1. Den matar varningsblinkers och Eftersom din varningsblinkers funkar har du troligen ström i den.
2 Blågröna kablar, varav en ska ha 12 volt när du slår på tändningen. Den matas från säkring 9. Här tror jag att du saknar ström. Kolla säkringen.
Den andra Blågröna ska få spänning när du sätter igång blinkers höger.
1 grön kabel som får spänning vid vänsterblink
1 gul kabel som går till Relät som ska ha spänning med aktiverad blinkers
1 vit kabel som går till reläet (antagligen via varningsblinkersknappen) och har 12 volt konstant
1svart kabel till jord