Bloggfunktionen på Garaget är inte längre aktiv, men alla tidigare inlägg finns kvar att läsa på respektive användares sida. Nya inlägg hänvisas till forumet.
Amerikansk engelska
1 februari 2008
463
Det måsta ha varit brittisk engelska man läste i skolan. Sån där gammal engelska med punkt, komma, versaler och gemener. Den bevisligen amerikanska engelska som återfinns i mailen från bilfirman är något helt annat och emellanåt ganska svårbegripligt. Vad sägs till exempel om följande mail som anlände för en stund sedan?
CAR IS BEING DROPPED OFF TODAY AT 1 PM TO CAL SHIPPERS FINALLY, ALMOST TO YOU.. THANK YOU
CAR IS BEING DROPPED OFF TODAY AT 1 PM TO CAL SHIPPERS FINALLY, ALMOST TO YOU.. THANK YOU
Rapportera