Blanda en "cocktail" och kolla om det finns avgaser i kylarvattnet, finns det avgaser där är antingen toppen sprucken eller packningen felmonterad. Men om det inte gör det så borde det vara locket som är fel.
(Vet inte var man köper vätskorna och glasbubblan till "cocktailen", jag har själv använt det då min packning var kass, fick det från en verkstad i närheten.)
Dom som tillverkar reservdelar måste oxå överleva!