Tja nån som kan översätta den här låten...alltså vad sjunger hon om ? ni behöver inte översätta hela låten..bara förklara vad hon sjunger om...tack







ican take the rain on the roof of this empty house, that don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry
Every once in a while even though goin on with you gone still upsets me
There are days
Every now and again I pretend i'm okay but that's not what gets me

What hurts the most, was being so close
And having so much to say
And watchin you walk away
Never knowing, what could have been
And not seein that lovin you
Is what I was tryin to do

It's hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But i'm doin it
It's hard to force that smile when I see our old friends and i'm alone
Still harder gettin up, gettin dressed, livin with this regret
But I know if I could do it over
I would trade, give away all the words that I saved in my heart that I left unspoken

What hurts the most, is being so close
And having so much to say
And watchin you walk away
Never knowing, what could have been
And not seein that lovin you
Is what I was tryin to do

What hurts the most, was being so close
And having so much to say
And watchin you walk away
And never knowing, what could have been
And not seein that lovin you
Is what I was tryin to do

amerikanska ta regnet på taket i detta tomma hus, att inte bry mig
Jag kan ta några tårar då och då och låt dem
Jag är inte rädd för att gråta
Varje gång på ett tag trots att gå med dig borta fortfarande upprör mig
Det finns dagar
Varje nu och jag låtsas att jag är okej men det är inte det som gör mig

Vad ont det, var så nära
Och med så mycket att säga
Och kolla er promenad
Aldrig veta, vad som kunde ha
Och inte seein att Lovin du
Är det jag försöker göra

Det är svårt att handskas med smärtan i att förlora dig överallt jag går
Men jag gör det
Det är svårt att tvinga att le när jag ser våra gamla vänner och jag är ensam
Ännu svårare komma upp, bli påklädd, Livin detta beklagar
Men jag vet om jag kan göra det över
Jag handel, ge bort alla ord som jag sparat i mitt hjärta som jag lämnade outtalat

Vad gör ont mest, är så nära
Och med så mycket att säga
Och kolla er promenad
Aldrig veta, vad som kunde ha
Och inte seein att Lovin du
Är det jag försöker göra

Vad ont det, var så nära
Och med så mycket att säga
Och kolla er promenad
Och aldrig att veta, vad som kunde ha
Och inte seein att Lovin du
Är det jag försöker göra


med googles vacka översättning ^^.

haha men inte så vad sjunger hon om vad handlar låten om

Vad jag tolkar det som har hon blivit dumpad och sjunger om att hon inte är rädd för att gråta men att hon ångrar så många saker, speciellt när hon såg honom/henne gå iväg och när hon ser deras gamla gemensamma vänner och hon är ensam. men att hon gör allt för att försöka fortsätt med livet...

Det är vad jag tolkar, jag kan ha missuppfattat texten då min skalle börjar vara trött.


PS: artist och låtnamn så jag kan leta i spotify och llyssna, tack.

Cascada - What Hurts The Most