Kolla på nya generatorn vart "D+" är (ska vara en ganska tunn kabel), ta loss den kabeln och jorda den mot tex motorblocket. Vrid på tändningen och se om batterilampan lyser, det ska den göra eftersom den kabeln kommer från batterilampan och lampan blir alltså jordad.
Om inte lampan lyser nu heller så kan det finnas några troliga orsaker, exempelvis:
# Lampan är trasig
# Lampan får ingen plusspänning från tändlås/säkring
# Den tunna kabeln har ett avbrott någonstans
Bilens säkringar kan kollas med multimeter, då kan du även mäta spänningen både före och efter säkringen för att vara säker på att den har bra kontakt. Att mäta om själva lampan får spänning kan vara lite knepigare, då får man väl plocka loss instrumenthuset för att komma åt att mäta.
Om inte batterilampan lyser så får inte generatorn sin förmagnetiseringsström (ges via lampan), vilket behövs för att den ska börja ladda.

Kolla även att generatorn är jordad ordentligt, den brukar jordas antingen via sitt eget fäste eller med en egen kabel som går från generatorchassit till motorblock/kaross.