Uppdatering igen:
Efter en vända hos verkstaden var det enda felet de kunde hitta att termostaten var dålig och att motorn inte gick upp i temperatur. Detta gjorde inte någon skillnad för bilens symtom, så jag köpte en bluetooth OBD II - läsare som visade att felkoden p0101 kvarstod (vilket de inte nämnde på verkstaden) samt att jag fått en ny p0401.
I appen Car Scanner kunde man även se lite live data, men jag känner mig för okunnig för att kunna tolka något. Enligt Chat GPT så ska inte parametern "EGR error" svänga så kraftigt i värde.
Kan det vara så att ett fel på EGR kan orsaka även felkoden p0101? Går det att försöka rengöra EGR-ventilen själv, alt. se om den är trasig?