Amaronsky Helsingborg

Filmspråket... 10 december 2007, 02:22


De va ju rackarns vilket språk dom använder på tv...särskilt amerikanska filmer..Och de blir bara roligare när man rakt översätter det till svenska..här följer några exempel

I'll kick your ass nigga! - Jag ska sparka din röv neger!
Get your bitchass over here - Få hit din slampröv
I'll slap your bitchass allover texas state - Jag ska daska(slå med öppen handflata,örfila om man så vill) din slampröv över runt hela delstaten Texas
Insett att lägga till röv efter vad man nu vill kalla den man tilltalar är ganska populärt..eller på ett eller annat sätt få in ordet i en mening..

Kanske är motsvarigheten till ordet jävel här??..Amerikanerna lägger somsagt gärna till röv (ass) efteråt..Vi använder jävel..tex. Biljävel,dörrjävel,sängjävel osv...Kanske man ska börja använda röv ist. Typ...starta då bilröv..eller få hit en ölröv innan ja törstar ihjäl..Nä...dedär med o svära kanske inte e sådär värst nödvändigt egentligen..tar ju bara längre tid att säga vad man vill ha sagt...Jaa..underliga funderingar man får när man ligger vaken 02.20 en tidig måndag och klockan ringer 06.45...kommer inte va på solskenshumör när jag vaknar vill ja allt tro..godnatt...eller morgon..eller ja..:S





Sågs senast: 2016-04-11 00:34
Medlem sedan: 26 december 2006
Foruminlägg: 50
Senaste inloggade besökarna
2021-07-20 23:13 Nöjd E30 ägare
2020-10-03 19:39 Tindrali
2020-02-25 18:56 BonnevilleRobban
2019-09-28 15:58 No12
2019-05-25 21:47 Micksson
2019-03-03 22:12 PangeMange
2019-01-10 13:43 Aske_1
2018-02-18 12:14 Bierstube
2018-01-31 00:27 PAL_93
2017-08-08 07:00 Karossarn
2017-03-17 16:06 BMW-tjejen
2017-01-12 07:35 Galenimig
2016-11-07 05:58 J_Maag
2016-08-15 13:53 addecarlsson
2016-03-06 21:55 PATRIK_J0HANSS0N
2016-02-13 17:44 CodeDevil
2016-02-06 21:02 Frodwin
2016-02-01 19:16 elinamyllback
2016-01-09 12:47 Red-n-Hot
2015-12-13 16:12 H3dlund