Ja, om det är kortslutning inuti batteriet så kan det hända konstiga saker. Är ju möjligt att det i så fall inte är kortslutning hela tiden utan bara ibland.
Vill man inte till en verkstad så går det lätt att själv konstatera batterifel genom att mäta spänningen på batteripolerna vid startförsöket när startmotorn inte drar runt. Om spänningen sjunker ner mot 5-6 V så är det fel på batteriet, men om spänningen håller sig över 11 V så är felet något annat.