Javisst kan det vara något sådant.
Visserligen har jag haft en E30 316 M40 med ruskigt dålig bränslepump, fast kanske dålig på ett annat sätt. Den lät som helvete i alla fall. Den bilen gick i vilket fall fortfarande bra utan problem. Den bilen gick dock väldigt orent och dåligt när fördelarlock och rotor var halvslut, så det kanske kan vara värt att kolla in. Då borde den dock gå dåligt hela tiden.
Hmm, om jag inte tänker helt fel nu, så borde du kunna koppla/skarva på en lampa på pluskabeln till bränslepumpen, och placera lampan någonstans där du ser den när du kör. Då ska lampan lysa hela tiden när pumpen går... Vilket borde göra att om det är pumpens fel att bilen går dåligt så borde lampan börja blinka och/eller dö när bilen börjar krångla. Om inte jag tappat alla mina elkunskaper så borde det vara ett fungerande test.
Offlinebilar jag äger just nu:Mitsubishi Lancer Evolution IV GSR -96, Saab 9000 CDE 2.3t -95, Saab 9000CSE 2.3T -95, Toyota KE35 -78.