Din bil borde väl laddningsregulatorn fastsatt på själva generatorn, men jag är inte helt säker.
Eftersom du tog en pluskabel direkt från batteriet så skulle startmotorn egentligen ha snurrat igång, det innebär nog att du måste kolla på batterikablarna så att inte pluskabeln och jordkabeln till motorblocket är dålig eller har dålig kontakt
Hade du kikat på dem ännu?