Först vill jag be om ursäkt för det sätt de talar svenska, jag hoppas du förstår vad jag spun.Problema är att vi har en bil registrerad i Sverige men för närvarande den i en annan cirkus med tara.Are Besiktning göra, men det enda giltiga vilket visar att antalet är abtibildele min inmatriculare.Intrebarea är något på Internet kan få ett dokument för att bevisa att allt är OK
? Om du inte förstår behaga tala mig att skriva på engelska.. Tack

Please take it in English. Sorry to say your Swedish is not really decodable.

BR
Göran

Dale skrev:

http://www.google.se/language_tools

Jag tror att det är precis det verktyget han använt..



Mvh Tommy

te_wik skrev:

Dale skrev:

http://www.google.se/language_tools

Jag tror att det är precis det verktyget han använt..



Mvh Tommy

Your right, that's what I used to translate in swedish but it's not working so good. Well, I have a car that is registerd in Sweden but for the moment I am driving it through Romania (for a couple of months).My car has the technical inspection (besiktning) done but all I have that can prove that it's that sticker from my license plate (number 3 on it).So, my question was .. is there someway that I could get a document online or something like that which would prove that everything is ok?

Thank you, and sorry for the first post!

Yes there is, http://www.bilprovningen.se/externt/bpw … enDocument

Good luck

Volvo740an skrev:

Yes there is, http://www.bilprovningen.se/externt/bpw … enDocument

Good luck

I don't want to make a booking, i need to get a document that says that my technical inspection is still valid.

Call Bilprovningen, they know for sure whatever you are able to get that kind of document.

fritzye skrev:

Volvo740an skrev:

Yes there is, http://www.bilprovningen.se/externt/bpw … enDocument

Good luck

I don't want to make a booking, i need to get a document that says that my technical inspection is still valid.

When you login you can download older documents regarding earlier inspections.
I think its the five latest inspections.

Decibel skrev:

fritzye skrev:

Volvo740an skrev:

Yes there is, http://www.bilprovningen.se/externt/bpw … enDocument

Good luck

I don't want to make a booking, i need to get a document that says that my technical inspection is still valid.

When you login you can download older documents regarding earlier inspections.
I think its the five latest inspections.

ok but my car is registered on a friend's name and i don't know his personnummer is there any way that i could login without that? thank you for your answers

fritzye skrev:

Decibel skrev:

fritzye skrev:

I don't want to make a booking, i need to get a document that says that my technical inspection is still valid.

When you login you can download older documents regarding earlier inspections.
I think its the five latest inspections.

ok but my car is registered on a friend's name and i don't know his personnummer is there any way that i could login without that? thank you for your answers

If you know his name and where he lives, street / city.
You can find his number on www.ratsit.se or www.upplysning.se