Jojje_ skrev:
Känner mig som grek här i sverige, och blir kallad svensk nere i grekland.. hur fan går det ihop? =/
Jag kan svara på den frågan.
Jag är en riktig blandras:
Svensk mamma
Nederländsk pappa
Född och uppvuxen i Belgien. Flyttade till Sverige efter jag tog studenten.
-I Belgien kallades jag för "kaaskop" (dvs: en Nederländare)
-I Nederländerna kallades jag eller belgare, eller svensk
-Här i Sverige tror man att jag är svensk, tills dom vet lite mer om mig, då kallas jag eller tokiga belgaren, eller holländaren.
Saken är att ens ursprung alltid färgar sättet hur folk tänker. Från ens föräldrar, eller omgivning får man vissa normer och värden och ett bagage. Dessa gör att du ser på världen på ett visst sätt, och förklarar också varför man gör och säger saker. I ditt fall är det så att du har fått vissa grekiska normer och värden. Detta grekiska bagage gör att du står ut från mängden här i Sverige, och inte är en som alla andra. Du anses helt enkelt vara en grek för svenskarna.
När du åker till grekland är det då ditt svenska bagage som gör att du inte är en riktigt smälter in.
Förövrigt tycker jag att mer än 1 generation tillbaka inte mer räknas att vara utlänning.