3762
Sök

Svenska ord som blir roliga som engelsk översättning :)

Rebel with a cause
224 Inlägg
8 september 2008
#161
Farthinder - Fart hinder
Ombudsman - Ombudsman

303 Inlägg
9 september 2008
#162
lite svengelska..    stopit   
                           catchit
se om ni fattar ;P

Svetsare
3 150 Inlägg
9 september 2008
Trådstartare
#163
lol   jag kanske fattar

stopit - stor pitt

catchit - katt skit ^^   xD

Varför FWD? Jo, för RWD är som att sätta hästen bakom vagnen.
Rushman: "Kör aldrig för fort, kör i den hastighet jag anser lämplig, vad det står på skyltarna skiter jag i."
http://www.youtube.com/ZonephoX

bonntrimmare
655 Inlägg
17 februari 2009
#164
slutsteg = endstep
kattalog = cat a low  <-- dåligt tongue

Webmaster/trummis på heltid
1 874 Inlägg
18 februari 2009
#165
Hm. Det här blir en mening. Tyckte dock det var rätt intressant med en bokstavlig översättning av "jag anar ugglor i mossen" - I suppose owls in the swamp. Så grymt fult. Sånt där som min farsa skulle kunna säga, eftersom att han är sämst i hela universum på Engelska! big_smile


12 086 Inlägg
18 februari 2009
#166
azid skrev:
snö ärta stol tio

ahhh palla garva lol

1 814 Inlägg
18 februari 2009
#167
JapMax skrev:
azid skrev:
snö ärta stol tio

ahhh palla garva lol

grym! big_smile

Sleeper
3 084 Inlägg
18 februari 2009
#168
hör väl egentligen inte hemma riktigt här men big_smile

Usama C4 whitehouse, Clinton runs for barrack and bin ladin behind bush, where Bill plays with maiden - Run to the hillary, saddamly Reinfeldt FRA the quida(basen) makes law and Al become a bloody gore.
Dirka dirka muhammed Djihad!

199 Inlägg
18 februari 2009
#169
Området där jag bor heter "Krigslida".

På engelska blir det WarPussy ! smile


Truck Drivers Move The Nation!
350 Inlägg
21 februari 2009
#170
Flodhäst= riverhorse
Soppatorsk= soupfish

----------------Våga Vägra Volvo----------------

Team Kränghäng
657 Inlägg
21 februari 2009
#171
Kroppkakor = BodyCookies

Team Frosth
Car Custom & Tuning | carcustomtuning.se

Webmaster/trummis på heltid
1 874 Inlägg
21 februari 2009
#172
1000D skrev:
Fiskmås - Fishmoose    ^^

HAHAHAHA! big_smile


STREETRACER
892 Inlägg
21 februari 2009
#173
röksugen = smokesucked
sugrör = suckpipe
brunstig = brownpath
skitunge = shitkid
mellanmjölk = middlemilk alt betweenmilk
fetthalt = fatslippery
blåst = blown (avsugen?)  =P
rastlös = breakloose

Dick Tracy = *** Spårig

hårsnodd = whore snott = Hor snor (lite långsökt kanske? )

Svengelska  "oh, darling,  do u want to  poison me?"    =  Åh älskling, vill du gifta dig med mig?    samma betydelse iaf  gift (make o maka) = gift (farligt)   (lite dåligt kanske)


det va väl det jag kunde knopa ihop nu iaf smile

Bmc Crew

Svetsare
3 150 Inlägg
21 februari 2009
Trådstartare
#174
Nyckelband - KeyTape 
eller  N.Y.C CuddleTape

Tallrik - PineRich

Betala - PrayTalk

Bedragen - Pray-Pulled to side   (långsökt  ^^)

Köpare - LinePare


lol

Varför FWD? Jo, för RWD är som att sätta hästen bakom vagnen.
Rushman: "Kör aldrig för fort, kör i den hastighet jag anser lämplig, vad det står på skyltarna skiter jag i."
http://www.youtube.com/ZonephoX

Quattro User
260 Inlägg
23 februari 2009
#175
GnällSpik - Whine-Nail

LjusStake - Light-Boner

Innehar VAG-COM diagnostik-interface i västerbotten.

1 814 Inlägg
23 februari 2009
#176
FourRings skrev:
GnällSpik - Whine-Nail

LjusStake - Light-Boner

lol

2 021 Inlägg
23 februari 2009
#177
1000D skrev:
Fiskmås - Fishmoose    ^^

mås= gull
Moose = älg
Fail tongue


11 Inlägg
23 februari 2009
#178
överleva - overlive
Nybro - new bridge
åklagare - stream complain:er


1 814 Inlägg
23 februari 2009
#179
Pennybridge = Örebro

Med lem
624 Inlägg
14 mars 2009
#180
Rille0 skrev:
1000D skrev:
Fiskmås - Fishmoose    ^^

mås= gull
Moose = älg
Fail tongue

ÄGD! big_smile

Somliga kallar det lyx, Lexus kallar det för standard. &#9824;
LexusOwnersClub.se


Sök