Tänkte kolla me nån som beställt delar från FK-automotive.dk hit till Sverige , vad har ni fått betala i porto/frakt, tillkommer det nån mer avgift oxå?
All "viktig" info står juh fan på tyska(?) på deras hemsida och de kan man ICKE
Tänkte ifall man tjänar tillräckligt mkt pengar på att beställa via dom att de är lönt, kostar juh lite mer att beställa via nät-butik här i Sverige tyvärr...!?
Hade tänkt & beställa Angel eyes,M3-speglar,Komplett sänk-sats till min Golf III, så paketet kan komma & väga en del...

Tack på förhand!

Har du ingen polare som kan tyska.. någon har du säkert som kan

Blir också putt på att det inte går att förstå, men (lite humor) köp en tysk - svensk ordbok... hehe

Rocco_GL skrev:

Tänkte kolla me nån som beställt delar från FK-automotive.dk hit till Sverige , vad har ni fått betala i porto/frakt, tillkommer det nån mer avgift oxå?
All "viktig" info står juh fan på tyska(?) på deras hemsida och de kan man ICKE
Tänkte ifall man tjänar tillräckligt mkt pengar på att beställa via dom att de är lönt, kostar juh lite mer att beställa via nät-butik här i Sverige tyvärr...!?
Hade tänkt & beställa Angel eyes,M3-speglar,Komplett sänk-sats till min Golf III, så paketet kan komma & väga en del...

Tack på förhand!

Hej!
Tyvärr kan jag ingen vidare tyska själv, visst beställa öl och mat fixar man på de flesta språk.
Kanske denna sida kan vara till någon hjälp, http://www.aar-translator.se/
Annars kan ett hett tips vara att läsa texten högt, då brukar man fatta mer.
Lycka till.
Mvh
Angelicque

GT90 skrev:

Blir också putt på att det inte går att förstå, men (lite humor) köp en tysk - svensk ordbok... hehe

onödigt att köpa för en beställningsskull...inte varje dag man måste kunna läsa tyska , sen skulle de ta typ år & dar innan man översatt texten med ALL info..

Rocco_GL skrev:

GT90 skrev:

Blir också putt på att det inte går att förstå, men (lite humor) köp en tysk - svensk ordbok... hehe

onödigt att köpa för en beställningsskull...inte varje dag man måste kunna läsa tyska , sen skulle de ta typ år & dar innan man översatt texten med ALL info..

Jag tog mej friheten att surfa lite på deras hemsida.
Mycket går att fatta.
Visst blir frakten ganska hög om det är mycket du ska beställa.
Alla företag sänder dock inte utanför det egna landet, *veta*
kanske kan du hitta en svensk åf eller varför inte sända
dem ett email och fråga.
Tyskar är inte knasiga när det gäller att förstå engelska....

Lycka till!
Vet inte om du kollade min länk om översättningar på nätet?