DiwraZ skrev:

Gissar på nedre länkarm förarsida? Kan va fel

Edit, Nedre länkar FRAM båda sidor givetvis...

Excesse skrev:

Har problem med språket här i Norge... Bilen har varit inne på verkstad med små anmärkningar och reparationen skulle bli dyr så planerar att köpa delarna själv o fixa hemma (har hjälp till detta)
Dock är jag osäker på vad verkstaden har skrivit på lappen och skulle nu behöva hjälp! Deras sida fungerar inte att skriva artikelnummer på, och inte heller finner man delarna när man skriver in det verkstaden själva skrivit på lappen -,- Så därför skulle jag behöva lite hjälp med översättningen här.

Lite har jag listat ut själv, dock får ni rätta mig om jag har fel! Tips om vart delarna går att få till rimligt pris mottages tacksamt!

Rør - bakre/lyddemper                                  Rör till bakre ljuddämpare (Ska ha en sådan)
Bakre eksospotte                                           Bakre ljuddämpare           (Ska ha en sådan)
Nedre opphengsarm, foran                             ?                                    (ska ha två av detta)
Bærearm, høgre, nedre                                  Länkarm, högre, nedre     (ska ha en sådan)

Ska tilläggas att jag är långt ifrån erfaren när det kommer till bilreparationer, jag gillar bara när saker fungerar som det ska :>

Vettemannen skrev:

Excesse skrev:

Har problem med språket här i Norge... Bilen har varit inne på verkstad med små anmärkningar och reparationen skulle bli dyr så planerar att köpa delarna själv o fixa hemma (har hjälp till detta)
Dock är jag osäker på vad verkstaden har skrivit på lappen och skulle nu behöva hjälp! Deras sida fungerar inte att skriva artikelnummer på, och inte heller finner man delarna när man skriver in det verkstaden själva skrivit på lappen -,- Så därför skulle jag behöva lite hjälp med översättningen här.

Lite har jag listat ut själv, dock får ni rätta mig om jag har fel! Tips om vart delarna går att få till rimligt pris mottages tacksamt!

Rør - bakre/lyddemper                                  Rör till bakre ljuddämpare (Ska ha en sådan)
Bakre eksospotte                                           Bakre ljuddämpare           (Ska ha en sådan)
Nedre opphengsarm, foran                             ?                                    (ska ha två av detta)
Bærearm, høgre, nedre                                  Länkarm, högre, nedre     (ska ha en sådan)

Ska tilläggas att jag är långt ifrån erfaren när det kommer till bilreparationer, jag gillar bara när saker fungerar som det ska :>

Betyder "framför" enligt google translate.

Jo ja foran är framför/fram så de enda jag vet garanterat är att delarna ska sitta fram någonstans


/Benny