Antar att det är en AGA-diff du är ute efter. Bara plocka ur diffen och svetsa samman de små diffdreven med korgen. Vet inte om det finns Torsen, Lock Right, Detroit, ARB eller liknande till din diff. Googla på Val Racing Torsen eller de andra.
Kan gå att borra/såga hål i växellådan på lämpligt ställe så att man kommer åt att svetsa diffen utan att plocka isär. Hålet tätas sen med nån plåtbit och tätningsmassa. Ganska vanligt förfarande i folkrace-sammanhang.
Om det funkar på din bil? Vet ej. Kan tipsa om Facebook-gruppen Folkrace-garaget, där finns mycket hjälpsamma människor med stort kunnande.