Edvinoo skrev:

någon som känner nån som kan latin helst ?

har en mening jag vill översätta, jag har testat med diverse program på internet men det visar sig att det inte bara e att översätta de rätt av då orden inte blir riktigt likadana på latin.

vill ha texten: "From my heart, to your's"

det ska bli en tattoo från nyckelben till nyckelben över bröstet.

_S40_ skrev:

Edvinoo skrev:

någon som känner nån som kan latin helst ?

har en mening jag vill översätta, jag har testat med diverse program på internet men det visar sig att det inte bara e att översätta de rätt av då orden inte blir riktigt likadana på latin.

vill ha texten: "From my heart, to your's"

det ska bli en tattoo från nyckelben till nyckelben över bröstet.

Kör på rövarspråket ist,..

Fofroromom momy hohearortot toto yourorsos

Ha det fint o lycka till:D

Edvinoo skrev:

värt att tänka på.... men fortfarande latin låter liiiite bättre


Ex meus pectus pectoris , pro vos - Out of my heart , for you

ex meus pectus pectoris , pro vobis

tror fan nått av dom e de rätta

MilleN skrev:

Edvinoo skrev:

värt att tänka på.... men fortfarande latin låter liiiite bättre


Ex meus pectus pectoris , pro vos - Out of my heart , for you

ex meus pectus pectoris , pro vobis

tror fan nått av dom e de rätta

Egentligen kan du ju ta något utav dom (det som ser bäst ut) för ingen kommer kunna rätta dig när du säger vad det betyder

MilleN skrev:

Glid ner till närmsta gymnasieskola och fråga vart dom har latin-lektion eller vart någon latin-lärare finns. Så får du en ypperlig chans att spana på lite småtjejer samtidigt hehe

Gulmun skrev:

bump?
Ehu mi fil, ex anu veni...

Maizer skrev:

Ad astra per aspera

Maizer skrev:

Ad astra per aspera

Edvinoo skrev:

Maizer skrev:

Ad astra per aspera

To star very violent ?

blacken skrev:

Maizer skrev:

Ad astra per aspera

"Till stjärnorna, genom svårigheter"??

Edvinoo skrev:

ok för att göra det lättare... kom me egna förslag på bra latinska "quotes"